スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック:(-) | コメント:(-)

Bonne Année ! 

Le 1er janvier 2016

Meilleurs vœux pour la nouvelle année !

C'était magnifique, le paysage à Haute Ourgeas ce matin.
nouvel an HO 2016

Nous avons fêté la fin d'année avec des 4 dips pour des légumes, une quiche de morille et la Clairette de Die.

Et aujourd'hui, nous avons célébré avec un repas traditionnel japonais pour le nouvel an, l'Osechi.
Osechi 2016

Je vous souhaite bien du bonheur et de la sérénité !

明けましておめでとうございます!
今年は晴天の穏やかな元旦。起きると山の下の方は霧がかかり、雲上にいるような美しい景色が広がっていました。

昨年は沢山の方にお世話になり、ありがとうございました。
いろんなご縁がさらにつながった一年でした。
新たな拠点となる場所の基盤ができ、今年はさらに活用していけるように動いていきたいと思います。
大変なこともありますが、ぼちぼちと前に進んでいるようです。

移動が多い生活なので現地に着くたびに掃除からスタートなのでそれも慣れては来ましたが、
年末は山に到着するなり大掃除の毎日でさすがにすっかり疲れました。

昨夜は4種の野菜のディップとこの山で猟師さんが採ってくれたアミガサ茸を使ったキッシュ、
dips.jpeg quishe morille

デザートには頂き物の美味しいパネトーネと、野生のリンゴで作ったリンゴのソルベとカカオとアーモンドで作った自家製チョコ、そしてこの地方の発泡酒Clairette de Dieで年明けをお祝い。
dessert.jpeg

今日は毎年恒例で作っている簡略お節とお雑煮で日本のお正月気分を満喫。
今年は日本から持ってきたはずの田作りをパリに忘れてきたようで、代わりにニシンのマリネで変化をつけて。
Osechi2 2016
いつもその場にあるもので試行錯誤なので少しづつ品は変わりますが、それも楽しみ♪

2016年が平和な年に、そして皆さんにとって幸せな充実した年でありますように…☆
今年もよろしくお願い致します。
nouvel an 2016


3 saru

スポンサーサイト

[2016/01/04 01:21] つれづれ | TB(0) | CM(0)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。